ноль без палочки

ноль без палочки
ноль (нуль) без палочки
разг., пренебр., ирон.
a mere cipher; nothing but a cipher; a complete nullity; an abbreviated piece of nothing Amer.

- Ты что-то говорил об уважении ко мне. Неужели не разглядел, при всём своём уважении, что я без инженеров и коллектива - ноль без палочки? (В. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'You said something about respect for me. Can't you see, for all your respect, that without the engineers and the collective I'm nothing but a cipher...'

Только теперь она убедилась, что он в своём деле ничто, "нуль без палочки", ремесленник, "смотритель больничный", как он сам, и справедливо при этом, про себя выражается... (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — She was only beginning to realise now, after all this time, that there really was nothing in him, he was a complete nullity, an artisan, a hospital superintendent as he called himself - a pretty apt description.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ноль без палочки — сущ., кол во синонимов: 43 • абсолютный нуль (15) • глупый (222) • десятая спица (15) …   Словарь синонимов

  • Ноль без палочки — НОЛЬ, я и НУЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ноль без палочки — Разг. Пренебр. Ничего не значащий, не стоящий человек. ФСРЯ, 285; ЗС 1996, 33 …   Большой словарь русских поговорок

  • ноль без палочки — О незначительном, ничтожном человеке …   Словарь многих выражений

  • Ноль (нуль) без палочки — кто. Разг. Пренебр. То же, что Круглый ноль (нуль) кто. Знаешь, Светланочка, он до того весёлый, что весь дом отдыха его обожает, а затейник наш просто ноль без палочки перед ним, даже злится из за этого на Васю (А. Рекемчук. Время летних… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • нуль без палочки — сущ., кол во синонимов: 5 • глупый (222) • некомпетентный (26) • ноль (45) • …   Словарь синонимов

  • Нуль без палочки — НУЛЬ, я, НОЛЬ, я, м. (или нуль без палочки). Некомпетентный, глупый человек …   Словарь русского арго

  • ноль — без палочки, козявка, шишка на ровном месте, мыльный пузырь, пустое место, отставной козы барабанщик, шушваль, прыщ на ровном месте, мелкая сошка, не велика птица, десятая спица, миздрюшка, последняя спица в колеснице, маленький человек,… …   Словарь синонимов

  • Ноль (рок-группа) — Ноль Группа «Ноль» на репетиции в 1991 году. «Инвалиды нулевой группы» (слева направо) А. Николаев, дядя Федя Чистяков, Д. Гусаков, Г. Стариков. Годы …   Википедия

  • НОЛЬ — НОЛЬ, я и НУЛЬ, я, муж. 1. В математике: действительное число, от прибавления к рого никакое число не меняется. Сводиться к нулю (перен.: терять значение, превращаться в ничто). 2. Цифровой знак «0», обозначающий такое число, а также, в составе… …   Толковый словарь Ожегова

  • ноль — см. нуль. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ноль ноля, нуль, нуля, м. (нем. Null …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”